Boyz n the Hood
USA (Tytuł oryginalny)
Момчета от квартала
Bułgaria
Žestoki momci
Bośnia i Hercegowina (bośniacki) / Chorwacja / Czarnogóra / Serbia (zapis łaciński)
Boyz n the Hood - Jungs im Viertel
Austria / Szwajcaria (niemiecki) / Niemcy
Ta paidia tis geitonias
Grecja (zapis łaciński)
Τα παιδιά της γειτονιάς
Grecja
Boyz n the Hood: Increase the Peace
Miedzynarodowe (angielski)
Los dueños de la calle
Dominika / Argentyna / Boliwia / Chile / Kolumbia / Kostaryka / Kuba / Ekwador / Gwatemala / Honduras / Meksyk / Panama / Peru / Paragwaj (hiszpański) / Urugwaj / Wenezuela
Boys in the Hood
USA (alternatywna pisownia) / Japonia
Los chicos del barrio
Hiszpania
Ühe kandi kutid
Estonia
Boyz n the Hood - kulman kundit
Finlandia (fiński)
Kulman kundit
Finlandia (fiński) (tytuł skrócony)
La loi de la rue
Kanada (francuski)
Boyz'n the Hood, la loi de la rue
Szwajcaria (francuski) / Francja / Gwadelupa / Luksemburg (francuski) / Martynika
Fekete vidék
Węgry
Boyz n the Hood - Strade violente
Szwajcaria (włoski) / Włochy
ボーイズ’ン・ザ・フッド
Japonia (tytuł główny)
보이즈 앤 후드
Korea Południowa
Дечките од квартот
Macedonia Północna
Chłopaki z sąsiedztwa
Polska
Os Donos da Rua
Brazylia
A Malta do Bairro
Portugalia
Băieții din cartier
Mołdawia
Baietii din cartier
Rumunia
Ребята с улицы
ZSRR
Fantje iz soseščine
Słowenia
Cetiri brata
Serbia (tytuł telewizyjny)
Жестоки момци
Serbia
ลูกผู้ชายสายพันธุ์ระห่ำ
Tajlandia
Artık Çocuk Değiller
Turcja
Хлопці на районі
Ukraina
街頭霸王
Hongkong (chiński)
鄰家少年殺人事件
Makau (chiński) / Tajwan